Ultimo aggiornamento: 1° agosto 2026
1. Titolare
Bier Factory Rapperswil AG, CH-8645 Rapperswil, Svizzera, gestisce swiss-beer-abo.ch ed è responsabile dei dati personali descritti qui. Domande o richieste ai sensi della cifra 8: beer@swiss-beer-abo.ch.
2. Che cosa raccogliamo, e perché
Raccogliamo quello che serve a un ordine, e nulla di più.
- I tuoi dati — nome, indirizzo e-mail, indirizzo di fatturazione e, facoltativamente, azienda e numero di telefono. Per incassare il pagamento, inviarti fattura e conferma d’ordine e contattarti riguardo al tuo abbonamento.
- I dati del destinatario — nome, indirizzo di consegna e, se lo indichi, un numero di telefono per il corriere. Per consegnare le box. Vedi cifra 3.
- Il tuo regalo — il messaggio e il nome del mittente stampati sul certificato, l’occasione, la lingua del destinatario e se e da quale data possiamo scrivergli.
- Il tuo ordine — abbonamento, mese di inizio, calendario di consegna e stato del pagamento.
- Verifica dell’età — vedi cifra 5.
Non creiamo profili e non vendiamo dati personali.
3. La persona a cui fai il regalo
Con un ordine regalo ci affidi il nome e l’indirizzo di un’altra persona. Li usiamo per consegnare le box e per scriverle soltanto se ce lo chiedi tu.
Se scegli «Mai», il destinatario non riceve alcuna comunicazione da noi e tutto passa da te. Se indichi una data, gli scriviamo solo a partire da quella data e solo riguardo alle sue box e alla loro spedizione. Non inseriamo il destinatario in alcuna lista di distribuzione e non usiamo il suo indirizzo a fini pubblicitari.
Assicurati che il destinatario sia d’accordo che tu ci comunichi il suo indirizzo. Se ci contatta, gli diremo che cosa conserviamo sul suo conto e lo cancelleremo su richiesta, nei limiti della cifra 7.
4. Chi altro vede i tuoi dati
Ci avvaliamo di fornitori di servizi che agiscono su nostro incarico e solo per lo scopo indicato:
- SumUp e TWINT — pagamento. I dati della carta vengono inseriti presso il fornitore di pagamento e non ci raggiungono mai.
- Posta Svizzera e Planzer — consegna. Ricevono nome e indirizzo del destinatario e, se indicato, il suo numero di telefono.
- Didit — verifica dell’età, cifra 5.
- Hostpoint — hosting di questo sito e della sua banca dati, in Svizzera.
- Google — statistiche del sito e misurazione pubblicitaria, cifra 6.
Alcune di queste società hanno sede fuori dalla Svizzera o trattano dati fuori dalla Svizzera. In tal caso ci basiamo sulle garanzie richieste dal diritto svizzero sulla protezione dei dati. Non trasmettiamo dati personali a nessun altro, né ad alcuno per finalità proprie.
5. Verifica dell’età (18+)
Vendiamo esclusivamente prodotti alcolici, perciò confermiamo una sola volta — prima del tuo primo ordine — che hai almeno 18 anni. La verifica viene svolta su nostro incarico dal nostro responsabile del trattamento Didit; la responsabilità resta nostra.
Trasmetti a Didit un breve selfie. Didit registra la sessione, ne stima la tua età e richiede un documento d’identità solo se tale stima non è chiaramente superiore ai 18 anni. Un selfie è un dato biometrico e quindi un dato personale degno di particolare protezione ai sensi del diritto svizzero sulla protezione dei dati. Viene trattato unicamente da Didit, unicamente per questa verifica, e non ci viene mai trasmesso.
Da noi resta soltanto l’esito: che un indirizzo e-mail è confermato 18+, con quale modalità e in quale data — registrato a fronte di un’impronta crittografica unidirezionale dell’indirizzo, e non dell’indirizzo stesso. Né la tua foto, né il tuo documento d’identità, né il nome che vi figura, né la tua data di nascita ci vengono trasmessi o vengono da noi conservati. Non appena l’esito è registrato, incarichiamo Didit di cancellare la sessione; le sessioni interrotte o rifiutate vengono cancellate da Didit entro un mese.
La clausola completa è la cifra 4 delle nostre condizioni generali. Si applica inoltre l’informativa sulla privacy di Didit: didit.me/terms/privacy-policy/.
6. Cookie e statistiche del sito
La semplice consultazione di questo sito non deposita alcun cookie. Solo quando metti qualcosa nel carrello vengono impostati i cookie di carrello e di sessione di WooCommerce. Sono strettamente necessari — senza di essi il negozio non può ricordare il tuo carrello da una pagina all’altra. Scadono da soli.
Utilizziamo Google Analytics e la misurazione pubblicitaria di Google Ads. Entrambi vengono caricati con il Consent Mode di Google impostato per negare qualsiasi archiviazione ai visitatori dalla Svizzera e dall’UE, e non gestiamo alcun banner che possa autorizzarla. In pratica: non viene impostato alcun cookie statistico o pubblicitario e per queste finalità non viene memorizzato nulla sul tuo dispositivo. Se un giorno lo cambiassimo, aggiorneremmo contestualmente questa pagina.
Puoi rifiutare o cancellare i cookie nelle impostazioni del tuo browser. Rifiutando quelli strettamente necessari il carrello smetterà di funzionare.
7. Per quanto tempo conserviamo i dati
- Ordini e fatture — dieci anni, come richiede il diritto contabile svizzero.
- Dati di abbonamento e consegna — per la durata dell’abbonamento e poi nell’ambito dei dieci anni di cui sopra.
- La registrazione della verifica dell’età — conservata a tempo indeterminato, poiché la verifica è una tantum e non deve essere ripetuta. Puoi chiederne la cancellazione; effettueresti allora una nuova verifica al prossimo ordine.
- Le e-mail che ci invii — per il tempo necessario a trattare la tua richiesta.
8. I tuoi diritti
Puoi chiederci quali dati personali trattiamo sul tuo conto e riceverne una copia; far rettificare dati inesatti; far cancellare dati che non siamo tenuti a conservare; opporti a un determinato trattamento; e ottenere in un formato corrente i dati che ci hai fornito. Scrivi a beer@swiss-beer-abo.ch e ti risponderemo. Se non sei soddisfatto, puoi rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) a Berna.
9. Modifiche
La presente informativa descrive il sito così come funziona oggi. Se cambiamo il modo in cui trattiamo i dati — un altro metodo di verifica dell’età, un nuovo fornitore o un consenso ai cookie — aggiorneremo contestualmente questa pagina.
